兩岸藝文

【記者 吳慧蓮 南投報導】 　美學藝術家暨慈善皇后游翠英，於114年6月7日至17日，在南投縣政府文化局日月展覽廳舉辦個人書畫創作展，展覽主題為《喜上眉梢 藝游山水》，邀請全國藝文愛好者一同走進她兼融東西方美學、溫潤細膩的藝術世界。 　游翠英女士擁有中國文化大學美術系碩士學位，現任中華文化交流協會副理事長等多項職務，長年致力於公益與藝術推廣，並屢獲國內外獎項肯定。她曾榮獲2024年聯合國世界衛生組織卓越藝術NGO獎、2023年石景宜博士盃國畫優異獎，並入選2024年中國全國美展水墨國展，2025年再奪日本國際藝術大賞特選獎。 　游翠英秉持「敬天愛地、惜物惜情」的創作理念，主張「師法自然、體現美學」，認為藝術不僅是視覺美感，更是與天地萬物對話的生命實踐。她的作品融合中西藝術語彙，將東方筆墨的婉約深遠與西方色彩構圖的張力完美融合，展現獨樹一幟的創作風格。 　此次展出涵蓋山水、花鳥與書法類別，作品意境深遠，寓意吉祥，傳遞樂觀與祥和之美。對她而言，每一次筆觸都是對自然的致敬，每一幅作品，都是對生命與社會的溫柔回應。 　中華將軍文化交流協會執行會長許水樹先生表示：游翠英不僅是藝術家，更是社會美善的傳遞者。她的畫展，猶如一場心靈旅程，引領觀者從日常喧囂中抽離，走入詩畫交織的寧靜世界，感受人與自然的深刻對話。 　主辦單位：南投縣政府文化局，協辦單位：台灣十大社會團體總會、台灣世界藝術家交流協會、中華將軍文化交流協會。

【記者 吳慧蓮 台南報導】 　市府秘書處為活化市政空間，即日起至5月29日邀請排灣族藝術家甘育傑於民治中心一樓大廳辦理「御風而行」創作個展，總計展出46件作品。排灣族藝術家甘育傑VIGA的創作，從黑白素描到色彩綻放，並藉由傳統文化符號融合現代藝術技法，通過輕盈的線條、濃厚的色彩及簡約的構圖，為藝術創作開拓一條嶄新的道路。「御風而行」不僅是一場藝術展覽，更是一段關於失落、重生、認同與文化傳承的動人故事；更生人藝術家甘育傑以獨特視角記錄生命蛻變與心靈成長，堅定心志、敞開束縛，振翅御風高飛，展現了不一樣藝術視野，值得您前來欣賞。 　秘書處指出，來自屏東三地門鄉達瓦蘭部落的排灣族藝術家甘育傑，父親早逝，母親為養4個孩子忙於工作，育傑年少交友不慎，誤入歧途犯下重案入監。期間收到二姐所送「基礎素描」的書扉中寫著「希望你藉由畫畫，抒發情緒」，為他開啟了繪畫的一扇窗。他從消磨時間、自我摸索到勤繪不息，畫得越來越好。獄中作品連兩年獲大日本畫藝院交流水墨類、書法類準特選殊榮；參加美工班製作花燈，連3年獲全國花燈競賽佳作優等特優肯定。獲假釋的甘育傑，工作之餘，創作與個展不間斷，但幾番波折再服殘刑；出獄後，藝術風格蛻變，他連結原住民族傳統文化意識，融合現代複合媒材視覺設計，不僅御風開拓心靈視野，也綻放藝術光芒。 　秘書處表示，這次「御風而行」展覽，三個主題分別為「牢獄：線條牽引」、「浴火：琉璃蛻變」、「御風：原民之翼」。展出作品橫跨獄中、假釋、殘刑及出獄後不同時期的繪畫形式，從黑白線條的素描、書法、水墨及色彩綻放後水彩、油畫、壓克力彩，再到視覺設計、複合媒材立體創作；作品風格受超現實主義、表現主義、立體主義影響，結合寫意、具象、抽象、幾何元素，畫面色彩鮮豔、線條輕盈、構圖簡潔，創造出濃厚原民藝術風及強烈部落文化意識的筆觸。 　秘書處指出，展出作品「新娘」是藝術家對部落文化記憶的溫暖重現，展現排灣族新娘頭戴花冠點綴著飾與圖騰，穿著傳統服飾的優雅氣質。作品「勇士」畫面以黑白色調及碎裂、分割的立體主義手法，表現藝術家在禁錮環境中的自我審視。作品「生命」則以藤蔓象徵向著陽光爬升的延伸力量，隱喻人也是一樣，無論遇到什麼挫折，都要有藤蔓向上攀升的力量。作品「叢林吃掉叢林」畫面上下原始森林剪影與城市建築倒影，表達部落山坡地被入侵，憂心傳統文化逐漸消失的無奈。 　甘育傑表示，他將學會御風而行，不再對抗命運，而是順應它，讓自己迎風飛得更高更遠；他會記住奶奶教誨，不會忘記自己的根，做一個真正的排灣族勇士。 　秘書處指出，甘育傑「御風而行」創作個展，即日起至5月29日於民治中心一樓大廳展出，展出時間為每週一至週五上午9點至下午5點；邀請您來欣賞甘育傑如何從生命的低谷中綻放光芒，展現藝術的療癒力量，引領人從黑暗走向光明，展翅高飛的一場關於重生、認同與文化傳承的動人故事的藝術展。 甘育傑VIGA背景資料 1. 1978年出生屏東，三地門鄉達瓦蘭部落，排灣族名伊嘎VIGA 2. 繪畫啟蒙老師是育傑的二姊，因獄中送書「基礎素描」開啟育傑繪畫之路 3. 中華更生人藝術發展協會會員；政令宣導的漫畫作品曾獲佳作（是第一張獎狀與獎金） 4. 參與屏監製作元宵花燈連獲全國花燈競賽佳作、優選、特優。 5. 2013、2014連兩年獲大日本畫藝院交流水墨類、書法類準特選 6. 2016年霧台鄉公所圖書館•「循尋記憶的腳蹤」個展 7. 2017年獲台灣更生協會美展作品競賽入選 8. 2017年屏東禮納里部落•「南高屏社工日主視覺」設計展覽 9. 2017年屏東原住民文化會館•「原住民族文化印記生命群象」個展 10. 2018年台南市南區公所•更生人「耕心畫展」聯展 11. 2018年8月台南市永華中心•更生藝術聯展「更生有夢•藝起翻轉」聯展 12. 2019年2月台中市大甲區公所•「更生人藝術精華」聯展 主辦單位：臺南市政府秘書處 展覽名稱：甘育傑伊嘎（VIGA）創作個展「御風而行」 展覽主題：「牢獄：線條牽引」、「浴火：琉璃蛻變」、「御風：原民之翼」 展覽期間：2025年5月1日（四）12:00~5月29日（四）12:00 展覽地點：臺南市政府民治中心一樓大廳 展覽地址：臺南市新營區民治路36號一樓

【記者 吳慧蓮 新北市報導】 　「觀法於藝，證道於境。以藝入道，返觀自性；以道養藝，發願利他。」2025年4月9日上午，廣林寺舉行了一場別開生面的「壁畫茶會」，融合佛寺文化與美學，兼具藝術高度與文化深度，為當代寺廟注入新生命，吸引逾百位藝文界，宗教界人士與信眾齊聚一堂。住持法華法師說到：總長近60公尺，高1.7公尺的壁畫由黃旭清、秦來春、楊數鳳、楊紫妍老師發願彩繪，共同創作，日出而作，但即便到了太陽下山，老師們仍一筆一畫的彩繪「玄空法寺」的草木精神，搭配一首首的明心偈，推展藝文，讓環境、心境、意境達到一致性，環境配合藝術，形成心靈上的療癒作用；廣林寺圍牆不大，壁畫彩繪卻是氣象萬千，早晚各有不同的風貌呈現眼前，感謝幾位老師展現了藝術無價和成長的空間，與大眾廣結善緣，彼此莊嚴共生，推動淨化人心之工作，為自己也為這個社會打造快樂的人生；如此之舉，是謂「一大事因緣故，只為眾生證果位。」 　昨（4/9）日上午十點，恬淡幽靜的氛圍，賓客陸續抵達廣林寺，清茶迎賓，禮敬三寶。茶會由台北市政府市政顧問葉傑生先生（動爸）以對聯開場：「廣林清梵傳千古，淨土慈雲護一方」點出活動主題與寺廟文化的深遠意涵。邀請來自書畫、文化、宗教等領域的名家，協會領袖與藝文愛好者，共同見證這場「藝蘊佛心，道化丹青」的盛會。隨後在法華、法忠、法上與法家四位法師的帶領下，全場進行禮佛問訊，為茶會揭開莊嚴序幕。法華師父首先致歡迎詞，感謝各界蒞臨。策展發起人黃旭清理事長分享活動初心，強調壁畫藝術作為文化傳承的重要角色，不僅是視覺藝術的傳達，更是文化傳承的橋梁。接續由范銘光會長、李沃源主席、沈榮槐理事長、馮士彭理事長等貴賓輪番致詞，肯定此次活動成功讓佛教空間成為藝術與心靈交流的新平台，開啟文化深度對話。 　壁畫導覽，創作現聲。隨後由法華法師及藝術家黃旭清、秦來春、楊數鳳與楊紫妍共同導覽，傳遞每一幅作品背後皆蘊含深刻信仰故事與藝術理念。與會嘉賓劉敏理事長、詹阿水、謝玉花、盧逸儒、杜正雄博士、蕭采縈理事長、房漢樟理事長等名家，皆讚嘆藝術與信仰的交流，佛典意象與自然哲思巧妙融合，呈現出傳統與當代交織的創作能量，更對壁畫作品紛紛表達高度肯定。藝術家、賓客與寺方熱烈互動，現場氣氛溫馨而深遠。中午共享素齋，清淡宜人，寓意「淨口修身」。餐後書畫揮毫活動熱烈展開，包括馮士彭、葉傑生、呂仁清、林金豐、郭香玲、張桂榛等名家即席揮毫，翰墨飛舞，筆韻生動，現場洋溢著濃厚藝文氣息。名流齊聚，共創高峰，展望未來，廣林寺正以開放的姿態，打造屬於當代宗教與藝文的平台，讓信仰與藝術不再是平行線，而是交會於心的溫暖力量。這場茶會不只是藝術欣賞，更是一次心靈沉澱與文化連結的體驗。 　本次茶會前，黃旭清理事長盛邀國際知名策展人吳慧蓮（WCECA世界文創產學經貿協會理事長、環球小金人國際藝術嘉年華主席、世界和平大使）共商「壁畫茶會」策展事宜，以期未來，廣林寺持續結合藝術與宗教，開展更多文化交流活動。廣林寺感謝所有藝術家與嘉賓的蒞臨與支持。更感謝e郵報、八方新聞、國際聯合報社、台灣頭條等媒體的廣為報導。「藝術為修行之路，道心為創作之源。一筆一畫，皆是法語；一色一境，皆為菩提。」期盼更多人走進廣林寺，也走近藝術。 藝術家簡歷介紹： 　黃旭清（啟峰）理事長 　資深水墨畫藝術家，愛好古玩、古玉及賞石書畫與藝術創作，其作品煙雲流動、幽遠逸趣、山巒起伏、氣勢磅礡。其藝術風格，以瀟灑之氣禮讚山河，深具東方哲學思維。作品多次獲獎，廣受藝文界推崇。黃理事長常將台灣大山大水、美好人生向世人展現，於閒暇時間常常邀請三五好友，結伴同行，海邊山巔撿石郊遊，人生何等快樂！人類對自然始終有一份憧憬，我們除了尊重自然、珍惜自然，更要感恩自然，才不致辜負老天的造化多情。現任新北市愛石協會第二、三屆理事長、中華書畫藝術學會副理事長、臺北市山癡畫會副會長、港澳臺美術家協會副執行長、台灣文聯協會顧問、WCECA世界文創產學經貿協會顧問、中華國際女書畫家顧問、台北市古今藝術交流協會顧問、中華兒童書法教育推展協會常務監事…等職務。 　秦來春理事長 　其作品從傳統中來，又師於自然，將傳統語繪融入自然中，既有紮實的基本功又有創新的思維，嚴謹中體現著靈動之氣，靈動中又展現著熠熠才情。在自然中尋覓自己的藝術特色，始有自己的藝術感受，其筆墨潑辣，雄強，亦不讓鬚眉，乃女中畫山水少有。現任中華國際女書畫家恊會理事長。2004年個展於國立國文紀念館載之軒藝廊展出，其作品「湖州清曉」由國父紀念館收藏。2011年個展於新竹市立文化中心展出。2022年獲臺北市職業工會頒發終身成就獎。2023年獲頒藝術金卓獎。現任教於木柵農會教授國畫。 　楊數鳳老師 　專精細膩工筆與民俗圖騰藝術。擅於描繪花鳥、吉獸、祥雲等主題，風格雅致祥和，兼具民間藝術與佛教美學特色。其壁畫作品常為宗教場所帶來柔和寧靜氛圍，深受各界肯定。師承嶺南大師歐豪年教授。北京師範大學藝術與傳媒學院碩士班。獲日本全日展大賞，藝術大賞聘為審查員及免審委員。書畫個展及國內外多次展覽，作品亦受收藏。現任水墨畫花鳥山水教學。中華國際女書畫家秘書長，任多會常務理事及理事等職。 　新店廣林寺 地址：新北市新店區新烏路一段26巷35之2號 交通：（捷運綠線）新店總站出口右方馬路邊，轉搭930、642、644、綠13公車， 公車搭到「青潭停車場站」，往回走100公尺即可到達廣林寺。

【記者 吳致剛 屏東報導】 　屏東縣政府舉辦「藝起派對」寫生嘉年華，今（4）日於屏東縣王船文化館熱鬧登場，現場還有主題市集、街頭藝人展演、手作體驗及親子互動等精彩活動，吸引千名大小畫友、返鄉遊客共襄盛舉，在藝術氛圍中共度假期。 　今年寫生移師東港，報名參與相當踴躍，適逢兒童節連假，許多家長陪著孩子一同作畫，還有多位藝術家以不同視角與媒材創作，更有不少來自中北部的返鄉民眾及遊客專程前來，讓現場更添熱絡氣氛。 　參賽者揮灑創意，在地的漁港景致、人文特色以及王船文化館每個角落，都成為最佳的寫生題材，結合傳統信仰與海洋風情，為東港留下最美的藝術風景，更串聯起地方文化與藝術交流。 　縣長周春米表示，「藝起派對」寫生比賽繼屏東市、潮州鎮，今年於東港舉辦，每年吸引許多熱愛繪畫的畫友們參加，透過畫作捕捉屏東的美好。東港以「黑鮪魚故鄉」享譽全台，並擁有深厚的宗教文化。去年底啟用的王船文化館，已成為東港的文化新地標，還有魚市場、大鵬灣國家風景區等帶動觀光產業，這些豐富的文化與景觀，都是畫友們取材靈感的來源，透過畫筆展現東港風華。 　文化處說，縣府邀請專業評審小組評比，寫生組各組將取前三名、優選十名和佳作二十名，前三名及優選作品預計5月17日起至6月15日於屏東縣王船文化館展出，讓民眾近距離欣賞畫友筆下的東港風情，感受漁港小鎮藝術魅力。

【記者 吳致剛 屏東報導】 　屏東文學館「文學異界：南方的奇幻國度」，以神話與民間傳說為核心，揭示民間奇幻的想像力，即2月13日起至7月20日邀請民眾一同探索屬於南國的神妖世界。 　屏東縣政府文化處表示，從東方的盤古開天到西方的宙斯、阿波羅，神話自古以來便是文學想像的核心，甚至可說是文學史的起點。屏東地方文學中，信仰與傳說亦是不可或缺的養分——神話帶來信仰，妖怪激發想像，這些神妖故事如神來之筆，讓作品情節更加曲折且具地方特色。像是萬丹斷指媽祖、東港溫王爺、荷蘭八寶公主等皆成為描寫南方故事的主角，彰顯神話之力在文學中的無限可能性。 　文化處指出，展覽所呈現的故事雖然隨口耳相傳而有所變異，但經過人們的反覆演繹，依然充滿魔力，啟發著無邊界的奇幻想像。而屏東文學館將其具象化，並透過展品、互動遊戲等方式呈現屏東特有的傳說故事樣貌。歡迎文學愛好者與對奇幻故事充滿興趣的民眾，親身感受這場文學與神話的視覺與心靈盛宴。