【專訪】當代藝術家吳瓊華博士(WU, C. Christian)
以「台灣檳榔西施文化」轉譯女性尊嚴，勇奪英國 FADA 金獎與印度 Fiesta Art 銅獎
【記者 張和坤 印度報導】 2026/01/04
在當代藝術的洪流中，有一位勇敢伸張正義的女性藝術家，選擇駐足於台灣公路兩旁，用三十載的光陰凝視那些被社會壓縮、裂解的女性身影。她就是吳瓊華(WU, C. Christian) 博士，一位擁有美國西南德保羅大學藝術學博士學位(Ph.D. in Art Studies, Southwestern DePaul University (SWDPU), USA)的跨領域創作者。藝評家陳英偉曾讚譽她為「台灣檳榔西施文化達人」(Master of Taiwan’s Betel Nut Beauty Culture)。近期，吳博士在國際藝壇大放異彩，不僅在由策展人吳慧蓮理事長引薦的印度「2026 國際慶典藝術大賽」（2026 International Fiesta Art Competition & Online Exhibition, India）中榮獲銅獎(Bronze Award)，更憑藉其具備深刻洞見的裝置藝術 (Installation Art) 作品，一舉奪下「2025 英國未來藝術與設計獎」(Future Art & Design Award UK, FADA)裝置藝術類金獎(Gold Prize)，讓台灣的常民記憶躍升為世界級的藝術典範。
吳教授的藝術生命與「台灣檳榔西施」文化緊密交織。自1995年起，便以「女性主義與藝術」為核心，展開漫長的田野調查研究，透過紀實文學、新詩乃至她最擅長的視覺藝術進行發表；持續探討在父權結構下被物化的女性命運。對她而言，這些在五光十色的玻璃櫃中、身著性感衣飾的女性，並非僅是視覺消費品，而是台灣社會在高度壓縮時空下產生的特殊符號與記憶，值得用藝術去賦予並凸顯女性在社會多元角色中應有的尊嚴。她的多元創作(類型包含平面、立體、裝置藝術以及跨領域作品)，是透過表現女體、情慾與消費現象，去強化那些傳統舊社會以來被忽視的女性意識；這份深厚的人文關懷，讓她的作品展現出當代藝術語境；當代視覺傳達藝術的四大核心特色：首先是「跨媒介與多維性」（Interdisciplinary & Multidimensional），完美融合平面、立體、裝置與數位媒材；其次是「強烈的符號與隱喻性」（Symbolism & Metaphor），重組大眾符號傳達深層文化觀點；第三是「社會批判與議題導向」（Social Critique & Issue-Oriented），將視覺轉化為發聲工具；最後則是「參與性與沉浸感」（Participatory & Immersive）強調與觀者的「深度溝通」而非單向展示。這種將傳統文化與流行趨勢結合，親民且「接地氣」的特質，使其作品廣受國內外學界與大眾肯定。
2026年元旦，吳瓊華以壓克力作品《粉足香跡》（Traces of Feminine Essence）(180 cm x 60 cm )參賽印度國際大賽，為近年“台灣檳榔西施”系列作品於法國巴黎、日本神戶、印度和台灣寶島展覽的國際足跡，亦為自然景觀和異國人文風情，走了一遍「行旅•記憶」(Travel, Memory)。畫面中以檳榔西施轉化為主體的藝術創作，出現台灣廟會祈福活動神明“配戴口罩“，細膩記錄下這個世代曾經遭受新冠病毒Covid-19疫情，全人類與神明共同抗疫的集體災難印記，其創作理念以透過回憶，營造「超越現實」情境的行旅記憶，並傳遞出女力的勇氣與台灣社會生猛活力的熱情。這份殊榮不僅是對她個人三十年專注創作的褒獎，更讓台灣特有的文化風景，在國際舞台上轉譯為具備普世價值的藝術新境。
【吳瓊華藝術家檔案】
學歷：
美國西南˙德保羅大學(Southwestern DePaul University，SWDPU)藝術學研究所 博士(Ph.D)
國立台灣藝術大學(National Taiwan University of Arts)造形藝術研究所 碩士(M.F.A)
美國南加州大學(University of Southern California，USC )教育學院 主修藝術教育
獲獎紀錄：
2026《2026 印度國際慶典藝術大賽》「2026 International Fiesta Art Competition & Online Exhibition, India」榮獲銅獎(Bronze Award)
2025《2025英國未來藝術與設計獎》「Future Art & Design Award UK, FADA」榮獲裝置藝術類金獎(Installation Art-Gold Prize)
2025《2025美國世界藝術獎》「World Art Award」(WAA) 榮獲第3類 水彩人物 第六名。
2025《2025美國藝術獎/收藏家評選獎》Art collectors choice awards (ACCA)
榮獲 第11類 女性情欲繪畫 第三名。
2025《2025美國藝術獎/美國收藏家評選獎》Art collectors choice awards (ACCA) 雕塑類 第五名。
2024《2024美國藝術獎》American Art Award (AAA) 榮獲「立體派」第二名。
2024 美國世界藝術獎協會(WAA)主辦「World Art Award」(WAA)入選年度世界藝術獎。
2023法國圓圈藝術基金會 CFA(Circle Foundation for the Arts)榮獲『藝術卓越獎』 (Artistic Excellence Award)。
2022、2021韓國首爾「Seoul亞細亞美術招待展」西畫類金獎、銅獎。
2009裝置藝術入圍阿根廷《404國際電子藝術節(404 Festival)》巡迴展。
2009、2005、1994《法國藝術家春季沙龍》複合媒材類入選。
2006日本《國際美術藝術展》壓克力彩類獲「獎勵賞」。
1988韓國漢城奧運紀念美展/水彩類特別賞(金獎)。
參展經歷：
台灣檳榔西施系列專題個展 / 世界巡迴38次。
國際聯展超過二百餘次
評審經歷：
1998~2004高雄市立美術館典藏委員
歷任：高雄市美展、大墩美展、南瀛美展、新竹縣美展、苗栗美展、彰化磺溪美展、台南縣美展、高雄縣美展、屏東美展、台灣區學生美展等評審委員。
2007~2008第二~三屆「台灣省政府中興新村駐村藝術家」徵選/評審委員
2003台灣「北港牛墟文化節」裝置藝術評審委員
2002高雄獎暨第19屆高雄市美展籌備委員
1996、1989年高雄市美展(第13、7屆)水彩類評審委員
1994第15屆世界詩人大會籌備委員暨詩書畫展策展人
出版：出版畫冊專輯7本。
【Exclusive Interview】Translating Female Dignity through “Taiwan’s Betel Nut Beauty Culture”: Contemporary Artist Dr. Wu C. Christian Wins Gold at FADA UK and Bronze at Fiesta Art India
Amid the torrent of contemporary art, Dr. Wu C. Christian stands as a courageous voice for social justice, spending thirty years gazing at the female figures compressed and fragmented by society along Taiwan’s highways. A multidisciplinary creator holding a Ph.D. from Southwestern DePaul University (SWDPU), USA, Dr. Wu has been hailed by art critic Chen Ying-wei as the “Master of Taiwan’s Betel Nut Beauty Culture.” Recently, she has shone on the international stage, securing the Bronze Award at the 2026 International Fiesta Art Competition & Online Exhibition, India (recommended by Chairperson Wu, Hui-lien) and the Gold Prize (Installation Art) at the 2025 Future Art & Design Award UK (FADA). Her insightful works have elevated Taiwan’s local memories into a world-class artistic paradigm.
Professor Wu’s artistic life is inextricably linked with “Taiwan’s Betel Nut Beauty Culture”. Since 1995, centering on “Feminism and Art,” she has conducted long-term field research, publishing through documentary literature, new poetry, and her forte in visual arts; continuously exploring women’s objectified fates under patriarchal structures. To her, these women in neon-lit glass cases wearing sexy attire are not mere visual commodities but vital symbols and memories produced under extreme spatio-temporal compression. Her multidisciplinary works reinforce overlooked female consciousness and highlight the dignity women deserve in their diverse social roles.
Her work embodies the four core pillars of contemporary visual communication: first, “Interdisciplinary & Multidimensional integration”; second, “Symbolism & Metaphor” using familiar public icons to convey deep cultural perspectives; third, “Social Critique & Issue-Orientation” using art as a platform for advocacy; and finally, “Participatory & Immersive” experiences that foster deep communication with the viewer. This “down-to-earth” fusion of traditional culture and modern trends has earned her broad academic and public acclaim.
On New Year’s Day 2026, her acrylic work “Traces of Feminine Essence” (180 cm x 60 cm) won recognition in India, marking her international journey through Paris, Kobe, India, and Taipei. By depicting deities “wearing masks,” she captures the collective memory of humanity’s struggle against COVID-19. Through this surrealist narrative of “Travel, Memory,” she transmits the courage of feminine power and the raw vitality of Taiwanese society, translating unique local scenery into a new realm of universal artistic value.
【 WU, C. Christian CV 】
Education：
Ph.D. in Art Studies, Southwestern DePaul University (SWDPU), USA
M.F.A. in Plastic Arts, National Taiwan University of Arts (NTUA)
Major in Art Education, University of Southern California (USC), USA
Selected Awards:
2026 International Fiesta Art Competition & Online Exhibition, India (Bronze Award)
2025 Future Art & Design Award UK, FADA (Installation Art-Gold Prize)
2025 World Art Award (WAA), USA: 6th Place, Watercolor—Portrait, Category 3
2025 Art Collectors Choice Awards (ACCA), USA: 3rd Place, Female Sensuality Painting, Category 11
2025 Art Collectors Choice Awards (ACCA), USA: 5th Place, Sculpture Category
2024 American Art Award (AAA): 2nd Place, Cubism Category
2024 World Art Award (WAA), USA: Selected for the Annual World Art Award
2023 Artistic Excellence Award, Circle Foundation for the Arts (CFA), France
2022, 2021 Seoul Asia Art Invitational Exhibition (Korea): Gold & Bronze Awards, Western Painting
2009 Installation Art, Finalist at 404 International Electronic Art Festival (Argentina) Touring Show
2009, 2005, 1994 French Salon des Artistes—Spring Exhibition: Selected, Mixed Media
2006 International Art Exhibition in Japan: Encouragement Prize, Acrylic Painting
1988 Commemorative Art Exhibition for the Seoul Olympics (Korea): Watercolor—Special Prize (Gold)
Exhibition Experience：
Specialist Solo Exhibition: “Betel Nut Beauty Series,” Taiwan—38 world tours
Over 200 Group Exhibitions Internationally
Professional Jury Experience:
Jury Service
1998–2004: Collection Committee, Kaohsiung Museum of Fine Arts
Jury Experience
Served as a juror for Kaohsiung Fine Art Exhibition, Dadun Fine Art Exhibition, Nanying Fine Art Exhibition, Hsinchu County Exhibition, Miaoli Exhibition, Changhua Huangxi Exhibition, Tainan County Exhibition, Kaohsiung County Exhibition, Pingtung Exhibition, Taiwan Student Art Exhibition, etc.
2007–2008: Jury Member for the 2nd and 3rd “Taiwan Provincial Government Zhongxing New Village Artist-in-Residence” selection
2003: Jury Member for the “Beigang Niu Xu Cultural Festival” Installation Art, Taiwan
2002: Planning Committee Member for Kaohsiung Prize and the 19th Kaohsiung Fine Arts Exhibition
1996, 1989: Watercolor Category Juror, 13th and 7th Kaohsiung Fine Art Exhibitions
1994: Planning Committee Member & Curator, World Congress of Poets—Poetry, Calligraphy, Painting Exhibition
Publications：Seven exclusive art albums published
